Déardaoin, 27 Feabhra,
2003
Thursday, 27th February,
2003
10.30 a.m.
GNÓ PRÍOBHÁIDEACH
PRIVATE BUSINESS
a1. Tairiscint maidir leis an mBille um Choláiste
Ríoga na Máinleá in Éirinn (Leasú Cairteacha) 2002.
Motion
re Royal
College of Surgeons in Ireland (Charters Amendment) Bill 2002.
ORD GNÓ
ORDER
OF BUSINESS
19a. Tairiscint
maidir le Tíolacadh agus Scaipeadh Mheastacháin Athbhreithnithe 2003.
Motion
re Presentation and Circulation of Revised Estimates 2003.
6. An Bille Leasa Shóisialaigh (Forálacha Ilghnéitheacha)
2003 — An Dara Céim (atógáil).
Social Welfare
(Miscellaneous Provisions) Bill 2003 — Second Stage (resumed).
25. An Bille
Iascaigh (Leasú) 2002 [Seanad] — An Dara Céim (atógáil).
Fisheries (Amendment)
Bill 2002 [Seanad] — Second Stage (resumed).
20. Tairiscint
maidir leis an mBille Iascaigh (Leasú)
2002 [Seanad].
Motion
re Fisheries
(Amendment) Bill 2002 [Seanad].
26. An Bille um Shábháilteacht Iarnróid 2001 — An Dara
Céim (atógáil).
Railway Safety Bill
2001 — Second Stage (resumed).
GNÓ PRÍOBHÁIDEACH
PRIVATE BUSINESS
Teachtaireachtaí ón
Seanad: Messages from the Seanad
a1. “Tá Seanad Éireann tar éis an tOrdú seo a leanas
a dhéanamh:-
“Go gceapfar Roghchoiste a bheidh le comhcheangal le Roghchoiste a cheapfaidh
Dáil Éireann chun an Bille um Choláiste Ríoga na Máinleá in Éirinn (Leasú
Cairteacha) 2002, a bhreithniú. |
|
Seanad
Éireann has made the following Order:-
That a Select Committee be appointed to be joined with a Select Committee to be
appointed by Dáil Éireann to consider The Royal College of Surgeons in Ireland (Charters
Amendment) Bill 2002.” |
|
|
|
“Go gceapfar Roghchoiste a bheidh le comhcheangal le Roghchoiste a cheapfaidh
Seanad Éireann chun an Bille um Choláiste Ríoga na Máinleá in Éirinn (Leasú
Cairteacha) 2002, a bhreithniú.
That a Select Committee be appointed to be joined with a Select Committee to be
appointed by Seanad Éireann to consider The Royal College of
Surgeons in Ireland (Charters Amendment) Bill 2002.”
— An Leas-Cheann Comhairle.
I dTOSACH GNÓ PHOIBLÍ
AT THE COMMENCEMENT OF PUBLIC
BUSINESS
Fógraí Tairisceana : Notices of
Motions
19a. “D’ainneoin Bhuan-Ordú 152 (1) nó (2) de Bhuan-Orduithe
Dháil Éireann i dtaobh Gnó Phoiblí, go ndéanfar
Meastacháin Athbhreithnithe do na Seirbhísí Poiblí don bhliain dar críoch an 31
Nollaig, 2003, a thíolacadh don Dáil agus a scaipeadh ar na comhaltaí an 27 Feabhra,
2003, ar dáta é atá níos déanaí ná an dáta forordaithe do thíolacadh Meastachán
agus go ndéanfar na Meastacháin Athbhreithnithe a tharchur chuig Roghchoistí de bhun
Bhuan-Ordú 152 (3) agus mhír (1)(a)(ii) d’Orduithe Tagartha gach Coiste. |
|
That, notwithstanding
Standing Order 152 (1) or (2) of the Standing
Orders of Dáil Éireann relative to Public Business, Revised Estimates
for the Public Services for the year ending 31st December, 2003, be presented to the Dáil
and
circulated to members on 27th February,
2003, being a date later than that prescribed for the presentation of Estimates and that
the Revised Estimates be referred to Select Committees pursuant to Standing Order 152 (3)
and paragraph (1)(a)(ii) of each Committee’s Orders of Reference.” |
|
|
|
20. “Go gceadaíonn Dáil Éireann, de bhun Airteagal
29.5.2 de Bhunreacht na hÉireann, téarmaí an Chomhaontaithe ar fhorálacha
Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig, 1982, i
ndáil le caomhnú agus le bainistiú stoc éisc traslimistéir agus stoc éisc
mór-imirceach a chur i ngníomh, arna dhéanamh i Nua-Eabhrac an 4 Lúnasa, 1995, agus ar
leagadh an téacs de faoi bhráid Dháil Éireann an 27 Meán Fómhair, 2002. |
|
That Dáil Éireann, pursuant to
Article 29.5.2 of Bunreacht na hÉireann, approves the terms of the Agreement on the
implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of
10th December, 1982, relating to the
conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,
done at New York on 4th August, 1995, the text of which was laid before Dáil Éireann on
27th September, 2002.” |
|
|
|
— An tAire Cumarsáide,
Mara agus Acmhainní Nádúrtha.
ORDUITHE AN LAE
ORDERS OF THE DAY
6. An Bille Leasa Shóisialaigh (Forálacha
Ilghnéitheacha) 2003 — An Dara Céim (atógáil).
Social Welfare
(Miscellaneous Provisions) Bill 2003 — Second Stage (resumed).
25. An Bille Iascaigh (Leasú) 2002 [Seanad] — An
Dara Céim (atógáil).
Fisheries (Amendment)
Bill 2002 [Seanad] — Second Stage (resumed).
26. An Bille um Shábháilteacht
Iarnróid 2001 — An Dara Céim (atógáil).
Railway Safety Bill
2001 — Second Stage (resumed).
TEACHTAIREACHTAÍ ÓN RIALTAS
MESSAGES FROM THE
GOVERNMENT
Meastacháin i
gcomhair Seirbhísí Poiblí, 2003:
Estimates for Public
Services, 2003:
For the purpose of
Article 17.2 of the Constitution the Government recommend that a sum not exceeding €30,791,512,000 be
granted out of the moneys provided by the Oireachtas to defray the charges which will come
in course of payment during the year ending on 31st December, 2003, for Public Services.
Given on this 25th
day of February, 2003
(Signed) Bertie Ahern,
Taoiseach.
MEMORANDA
Déardaoin, 27 Feabhra, 2003
Thursday, 27th
February, 2003
Cruinniú den
Fhochoiste um Chearta an Duine den Chomhchoiste um Ghnóthaí Eachtracha i Seomra Coiste
3, LH2000, ar 10 a.m.
Meeting of the
Sub-Committee on Human Rights of the Joint Committee on Foreign Affairs in Committee Room
3, LH2000, at 10 a.m.
An Bille Airgeadais
2003:
Finance Bill 2003:
Cruinniú den
Roghchoiste um Airgeadas agus an tSeirbhís Phoiblí i Seomra Coiste 4, LH2000, ar 10.30
a.m.
Meeting of the Select
Committee on Finance and the Public Service in Committee Room 4, LH2000, at 10.30 a.m.
Cruinniú den
Chomhchoiste um Thalmhaíocht agus Bia i Seomra Coiste 3, LH2000, ar 11 a.m.
Meeting of the Joint
Committee on Agriculture and Food in Committee Room 3, LH2000, at 11 a.m.
Cruinniú den Choiste
um Chuntais Phoiblí i Seomra Coiste 1, LH2000, ar 11 a.m.
Meeting of the
Committee of Public Accounts in Committee Room 1, LH2000, at 11 a.m.
Cruinniú den
Chomhchoiste um Oideachas agus Eolaíocht i Seomra Coiste 2, LH2000, ar 11.30 a.m.
Meeting of the Joint
Committee on Education and Science in Committee Room 2, LH2000, at 11.30 a.m.
SCRÍBHINNÍ A LEAGADH FAOI BHRÁID NA DÁLA
DOCUMENTS LAID BEFORE
THE DÁIL
Reachtúil: |
|
Statutory: |
|
|
|
Togra le haghaidh Rialacháin ón gComhairle maidir
le gníomhaíocht chustam in aghaidh earraí a bhfuil amhras fúthu gur sháraigh siad
cearta maoine intleachtúla agus na bearta a bheidh le glacadh in aghaidh earraí ar
cinneadh gur sháraigh siad na cearta sin mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM
(2003) 20. |
|
Proposal for a Council Regulation concerning customs
action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the
measures to be taken against goods found to have infringed such rights together with
explanatory information note.
COM (2003) 20. |
|
|
|
Neamhreachtúil: |
|
Non-Statutory: |
|
|
|
1) An Coiste
Uile-Pháirtí Oireachtais ar an mBunreacht. An tOchtú Tuarascáil faoi Dhul chun Cinn -
‘An Rialtas’. |
|
1) The All-Party
Oireachtas Committee on the Constitution. Eighth Progress Report - ‘Government’. |
|
|
|
2) Rialacháin na
gComhphobal Eorpach (Bearta Sriantacha)(An tSomáil) 2003 (I.R. Uimh. 67 de 2003). |
|
2) European
Communities (Restrictive Measures) (Somalia) Regulations 2003 (S.I. No. 67 of 2003). |
|
|
|
3) Rialacháin na
gComhphobal Eorpach (Toirmeasc ar Gharbhdhiamaint ó Shiarra Leon a Allmhairiú isteach sa
Chomhphobal) 2003 (I.R. Uimh. 65 de 2003). |
|
3) European
Communities (Prohibition on the Importation into the Community of Rough Diamonds from
Sierra Leone) Regulations 2003 (S.I. No. 65 of 2003).
|
|
|
|
4) Rialacháin na
gComhphobal Eorpach (Trádáil leis an Iaráic) (Leasú) 2003 (I.R. Uimh. 66 de 2003). |
|
4) European
Communities (Trade with Iraq) (Amendment) Regulations 2003 (S.I. No. 66 of 2003). |
|
|
|
Parlaimint na
hEorpa: |
|
European
Parliament: |
|
|
|
Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le cearta,
tosaíochtaí agus moltaí an AE le haghaidh an 59ú Seisiún de Choimisiún na Náisiún
Aontaithe um Chearta an Duine sa Ghinéiv (17 Márta go 25 Aibreán, 2003). |
|
European Parliament Resolution on the EU’s
rights, priorities and recommendations for the 59th Session of the UN Commission on Human
Rights in Geneva (17 March to 25 April, 2003). |
|
|
|
|
